El acceso a nuestra página en la red puede dar como resultado el almacenamiento de datos en el servidor (fecha, hora, página activada). Ésto no incide en un análisis de datos personales (nombre, dirección postal, dirección electrónica, etc.). Datos personales, siempre y cuando sean requeridos, solo serán divulgados con la aprobación previa del usuario. Sin su aprobación, no serán divulgados. Advertimos expresamente que la transmisión de datos a través de internet (correo electrónico, otros) puede presentar fallas de seguridad. No es posible garantizar una efectiva protección de datos frente a la intervención de terceros. No podemos asumir responsibilidades en casos de violación de datos. La utilización de datos públicos de parte de terceras personas con fines publicitarios será rechazada de inmediato. Nos reservamos la toma de medidas legales en caso de envíos de información publicitaria no solicitada (spam mails, etc.).

Declaración de protección de datos

Puede descargar e imprimir  como PDF la Declaración de protección de datos. Para la visualización del fichero es necesario un programa , por ejemplo Adobe Acrobat Reader, que está disponible gratuitamente en el sitio web de Adobe. Para guardar la Declaración de protección de datos también puede hacer click con el botón derecho de su ratón en el siguiente enlace  y elegir la opción " Guardar enlace como..." A parte de esto también puede guardar e imprimir la Declaración de protección de datos utilizando los botones destinados para ello del programa elegidos para visualizar documentos PDF.

La traducción de esta Declaración de datos estará disponible en breve aquí.